1·We adopt method of public bidding invitation to select the most excellent through fair, equal and public competition.
本次征标采用公开招标方式,通过平等、公示、公正的竞争,择优选用。
2·As a new achievement of reforming of investigation system, the appearance of bidding invitation for cases wins much praise of news media.
作为我国刑侦体制改革的一项新成果,“命案招标”的出现赢得了媒体的一片赞扬。
3·The main factors in the standard of bidding evaluation are considered from the technical view and also the fairness of the bidding invitation activity of from the survalent view.
从技术角度考虑了评标标准中的权重因素,并从监督的角度考虑招标活动的公平公正。
4·Invitation to prequalify: a notice issued under competitive bidding procedures calling on bidders to prequalify prior to bidding on a contract.
资格预审邀请书:根据竞争性招标程序发出的一项通知,邀请投标者在对合同进行投标之前参加资格预审。
5·An announcement for bidding made for which bid invitation is required by law shall be published in newspapers, information networks or other medium as are designated by the State.
依法必须进行招标的项目的招标公告,应当通过国家指定的报刊、信息网络或者其他媒介发布。
6·The invitation should include, or reference any document needed by the bidder for bidding.
邀请书应该包括或者应该参考投标人投标所需要的所有文件。
7·Unsuccessful tenderers shall return the bidding documents and relevant materials within7 days upon receipt of notification, and the bid invitation unit shall refund the tenderer the deposit.
未中标的投标单位应在接到通知后7天内退回招标文件及有关资料,招标单位同时退还投标保证金。
8·The risk existing in the progress of the bidding were studied in the last part of the paper, which can help the owner avoid losses in bid invitation.
对业主在施工招标过程中面临的风险做了分析,这对业主在招标过程中减少损失有一定的指导意义。
9·The state promotes that the construction entities of other realty engage the realty management enterprises with the corresponding qualification via bid invitation and bidding.
国家提倡其他物业的建设单位通过招投标的方式,选聘具有相应资质的物业管理企业。
10·The Tenderee will choose Five applicants from all applicants to attend the following bidding. The applicants who pass the qualification pre-evaluation will receive the formal invitation for bid.
招标人将从有效申请文件中,通过评审选择五家设计单位参加投标。